Learn · N3 · Short reading

親指を移すところの練習

丸で囲んだところで音が切れるときは、曲の初めに戻らなくても大丈夫です。その場所の前と後ろの音を一つずつ選んで、その二つの音だけで親指を移す練習をしましょう。指がつかえなくなったら、前後に二つずつ音を足して、ゆっくり弾いてください。 家で練習するとき、音がまた切れたら、速さを落として弾いてみてください。最後まで止まらずに弾けるようになってから、いつもの速さに戻しましょう。
English study notes

Learning objective

Follow the teacher’s written advice for working on the circled fingering change.

Reading help

If there is a break in the sound at the circled spot, there is no need to restart the piece. Practice moving your thumb using just one note on either side of the spot. Once your fingers move without getting stuck, add two notes on each side and play slowly. If the sound breaks again at home, slow down. Return to your usual speed once you can play through without stopping.

Glossary

囲む(かこむ)
To draw a shape around something, here to circle a place in the music.
親指(おやゆび)
The thumb.
つかえる(つかえる)
To catch or get stuck, here during a finger movement.
前後(ぜんご)
Before and after, here either side of a spot in the music.

After reading

- The circle marks the place where the teacher wants the student to work on a thumb movement. - Start with one note on each side, then add two notes on each side once the movement feels smooth. - The usual speed comes later. Reaching the end with stops does not meet the teacher’s condition.

Exam focus & common mistakes

• Count the notes in each occurrence of 「ずつ」. Mark the smaller set as the starting exercise and the larger set as the expansion before comparing the answer choices. • The expression 「戻らなくても大丈夫」 removes a presumed obligation. Restarting the piece is a plausible practice habit, so look for a direct recommendation before treating it as the next exercise.

Exam practice and explanations

Exam practice

丸がついているところで音が止まってしまう人に、先生はまずどんな練習を勧めているか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「その場所の前と後ろの音を一つずつ選んで、その二つの音だけで親指を移す練習をしましょう。」 narrows the exercise to the notes on either side of the circled spot.
  2. The note explicitly says the student need not go back to the start when the sound breaks at the circle.
  3. Adding notes on either side comes after the thumb movement becomes smooth. Playing the whole piece is not the immediate exercise.
  4. The first exercise uses a note from each side of the circled position, including one after it.

Evidence: その場所の前と後ろの音を一つずつ選んで、その二つの音だけで親指を移す練習をしましょう。

← All N3 reading passages