Learn · N3 · Short reading

風でめくれた敷物

公園で弁当を広げようとしたら、風で敷物の角が何度もめくれた。大きな水筒を真ん中に置いても、角は浮いたままだった。そこで、持ってきた小さな袋を四つ使い、それぞれに石を少し入れて、角に一つずつ置いた。これで端が押さえられ、食べ物の上に敷物がかぶさらなくなった。 帰るときは袋から石を出し、拾った場所へ戻した。袋はごみ用に持ち帰った。次は重さだけでなく、どこを押さえるかも考えて準備しようと思う。
English study notes

Learning objective

Identify the successful action introduced by 「これで」.

Reading help

A central water bottle did not stop a picnic mat's corners lifting in the wind. The writer put some stones into each of four small bags and placed one at each corner. This held the edges down. The stones were returned before leaving, and the bags were taken home.

Glossary

敷物(しきもの)
A mat or sheet spread on the ground.
角(かど)
A corner.
端(はし)
An edge.
押さえる(おさえる)
To hold down.
めくれる
To turn or lift up at an edge.

After reading

- A weight in the center did not hold the corners down. - Four small weighted bags were placed at the four corners. - The successful account concerns bags at four corners; it does not show that one heavier object in the middle would work.

Exam focus & common mistakes

• The water bottle was heavy but unsuccessful. 「角は浮いたままだった」 prevents confusing that first attempt with the later action that 「これで」 describes as working. • The bags were not simply made heavier in one place. 「角に一つずつ」 distributes them across four corners, explaining why the edges stayed down.

Exam practice and explanations

Exam practice

「これで」は、何をしたことを受けているか。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Putting a large water bottle in the middle of the picnic mat. In this question: Wrong — The bottle had already failed to keep the corners down; they remained lifted (「角は浮いたままだった」).
  2. Meaning: Taking the stones out of the bags and returning them to where they were found. In this question: Wrong — Returning stones happens when leaving, after the successful method has already been described (「帰るとき」).
  3. Meaning: Placing bags containing a few stones at the four corners of the picnic mat. In this question: Correct — 「そこで、持ってきた小さな袋を四つ使い、それぞれに石を少し入れて、角に一つずつ置いた。」 「これで端が押さえられ、食べ物の上に敷物がかぶさらなくなった。」 The previous sentence places weighted bags at all four corners, which stops the edges lifting.
  4. Meaning: Packing the lunch into a bag and taking it home. In this question: Wrong — The writer opens the lunch and later takes bags home; packing the lunch away is not the action described here (「袋はごみ用に持ち帰った」).

Evidence: そこで、持ってきた小さな袋を四つ使い、それぞれに石を少し入れて、角に一つずつ置いた。 これで端が押さえられ、食べ物の上に敷物がかぶさらなくなった。

← All N3 reading passages