Learn · N3 · Short reading
足元の色を確かめて
English study notes
Learning objective
Check a platform guide for the boarding position matching the next train and a location preference.
Reading help
This platform serves six-car and eight-car trains. The next arrival has six cars, so queue at the yellow numbers. Blue numbers mark eight-car trains. Even the same car number can be in a different place depending on the color. The leading car is farthest from the stairs. Use yellow number four to board near the stairs. Wait until everyone getting off has stepped onto the platform before boarding.
Glossary
- 六両編成(ろくりょうへんせい)
- A train with six cars.
- 乗車位置(じょうしゃいち)
- A marked boarding location.
- 先頭車両(せんとうしゃりょう)
- The leading car of a train.
- 乗り込む(のりこむ)
- To board a vehicle.
After reading
- The next train has six cars and uses yellow boarding numbers. - Blue positions serve eight-car trains and can differ from yellow positions for the same car number. - Yellow number four is near the stairs; no departure time is provided.
Exam focus & common mistakes
• Yellow four meets both conditions: the next train has six cars and the passenger wants the stairs. A blue four sounds similar but belongs to the eight-car train. • The first car is not nearest the stairs. 「最も遠い側」 says the opposite, so a choice placing it beside the stairs reverses the guide.
Exam practice and explanations
Exam practice
この案内の内容と合っているものはどれか。
Show answer
Answer: 4
- The next six-car train uses yellow, while blue serves eight-car trains.
- The guide explicitly says locations differ by color even for the same car number.
- The leading car is farthest from the stairs, reversing this claim.
- 「階段の近くに乗りたい方は、黄色い四番をご利用ください。」 identifies the position for boarding near the stairs.
Evidence: 階段の近くに乗りたい方は、黄色い四番をご利用ください。
