Learn · N3 · Short reading

二役の案内を先に読む

劇『二つの帽子』では、一人の俳優が兄と弟の二役を演じる。衣装は帽子以外ほとんど同じなので、初めは同じ人物が続けて話しているように見えた。これから見る人には、開演前に、配られる紙の「役について」の説明を読んでおくことを勧める。そこを読めば、帽子を替える理由が分かり、話に入りやすい。結末まで書かれているわけではないので、先に読んでも楽しみは減らない。私は二度目には、兄弟の声の違いも楽しめた。
English study notes

Learning objective

Identify what the reviewer recommends doing before the play starts.

Reading help

One actor plays both brothers, with hats as the main costume difference. The reviewer initially confused the roles and recommends reading the handout’s role explanation before the play. It clarifies hat changes without revealing the ending. At a second viewing, the reviewer also enjoyed the different voices.

Glossary

二役(ふたやく)
Two different roles played by one performer.
俳優(はいゆう)
An actor.
開演(かいえん)
The start of a stage performance.

After reading

- One actor plays the two brothers. - The handout explains the roles and hat changes. - The reviewer recommends reading it before the play. - The handout is not said to reveal the ending.

Exam focus & common mistakes

• Knowing the ending is unnecessary for this advice. A misrepresents 「結末まで書かれているわけではない」: the role explanation helps without revealing the conclusion. • Two characters do not mean two actors. C conflicts with 「一人の俳優が兄と弟の二役を演じる」 and invents a comparison before the performance.

Exam practice and explanations

Exam practice

これから劇を見る人に、筆者は何を勧めているか。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Learn the ending before going to the theater. In this question: Wrong — The suggested handout does not reveal the ending, as 「結末まで書かれているわけではない」 explains. Knowing the conclusion is not the recommendation.
  2. Meaning: Watch only the hat-changing scenes again later. In this question: Wrong — The actual advice is to read the role explanation 「開演前に」. The reviewer's own second viewing does not turn into a recommendation to replay only certain scenes.
  3. Meaning: Compare the voices of two actors before the performance begins. In this question: Wrong — 「一人の俳優が兄と弟の二役を演じる」 establishes one actor, not two. No pre-performance voice comparison is proposed.
  4. Meaning: Read the explanation of the roles in the distributed handout before the performance begins. In this question: Correct — Future viewers are specifically advised 「配られる紙の「役について」の説明を読んでおくことを勧める」. This clarifies why the actor changes hats.

Evidence: これから見る人には、開演前に、配られる紙の「役について」の説明を読んでおくことを勧める。

← All N3 reading passages