Learn · N3 · Short reading

芽が出るまでの記録

観察グループの皆さんへ。今週まいた種の鉢には、種の名前とまいた日を書いた札を立ててください。これは、芽が出るまでに何日かかったかを後で比べるためのものです。水で文字が消えないよう、油性のペンを使いましょう。 同じ種でも、鉢を置く場所によって芽が出る日が違うかもしれません。芽が出たら、その日も観察ノートに書いてください。来月の集まりで、札とノートを見ながら結果を話し合います。
English study notes

Learning objective

Identify the label used to compare the time taken for seeds to sprout.

Reading help

Group members should place a label bearing the seed name and sowing date in each pot. This will help compare how many days seeds take to sprout. Use a permanent pen so watering does not erase the writing. Even the same seed may sprout on different days depending on pot location. Record the sprouting date in the observation notebook and use both label and notebook at next month's discussion.

Glossary

鉢(はち)
A pot used for growing plants.
札(ふだ)
A small label or tag bearing information.
油性(ゆせい)
Oil-based; here describing a permanent marker.
芽(め)
A new shoot emerging from a seed.

After reading

- Each pot needs a label with the seed name and sowing date. - The label helps compare the number of days before sprouting. - The sprouting date belongs in the observation notebook. - Pot location may affect the day a seed sprouts.

Exam focus & common mistakes

• Find the object in 「札を立ててください」 before reading 「これは」. The item being explained is the written label, rather than the water or the notebook introduced later. • Notice 「その日も」 when the seed sprouts. The sowing date on the label and the sprouting date in the notebook serve different parts of the comparison; do not exchange them.

Exam practice and explanations

Exam practice

「これ」は、何を指しているか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「今週まいた種の鉢には、種の名前とまいた日を書いた札を立ててください。」 The preceding instruction introduces the label bearing the seed name and sowing date.
  2. Watering is mentioned to explain the choice of pen, not as the object being described.
  3. The notebook appears later and records the sprouting date.
  4. No map is mentioned in the message.

Evidence: 今週まいた種の鉢には、種の名前とまいた日を書いた札を立ててください。

← All N3 reading passages