Learn · N3 · Short reading

共同の仕事をつなぐために

新しい共同プロジェクトに参加する皆さんへ。水曜日に、関係する三つの部署が、それぞれの仕事の順序を紹介する会を開きます。一つの部署の作業が終わると、次の部署が何を始めるのかを全員で知り、予定を合わせやすくするためです。自分の担当する作業だけでなく、その前後の説明も聞いてください。別の部署への異動を勧める会ではありません。当日は、部署同士で受け渡す資料について質問する時間も設けます。
English study notes

Learning objective

Identify why project members will hear about the work order across departments.

Reading help

Three departments involved in a joint project will explain the order of their work. Members need to understand what the next department starts after one stage finishes, so they can coordinate schedules. They should hear about the stages before and after their own tasks as well. The meeting is not intended to encourage transfers, and time is provided for questions about documents passed between departments.

Glossary

共同(きょうどう)
Doing something together with other people or groups.
順序(じゅんじょ)
The order in which things happen or are done.
受け渡す(うけわたす)
To hand something over from one person or group to another.

After reading

- The meeting concerns three departments involved in one joint project. - Each department explains the sequence of its work. - Members should also hear about the stages on either side of their own tasks. - The notice announces coordination, without reporting any completed project outcome.

Exam focus & common mistakes

• Recruiting transfers is not the purpose in A. 「異動を勧める会ではありません」 distinguishes work coordination from moving employees between departments. • Listening only to one’s own stage misses the instruction in B. 「その前後の説明も聞いてください」 makes the links between departments part of everyone’s preparation.

Exam practice and explanations

Exam practice

三つの部署が仕事の順序を紹介するのは、何のためか。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: To encourage employees to transfer to other departments. In this question: Wrong — 「別の部署への異動を勧める会ではありません」 expressly excludes transfers as the meeting's purpose.
  2. Meaning: So that employees need to listen only to explanations of their own tasks. In this question: Wrong — Employees must also hear 「その前後の説明も」, so limiting attention to their own work reverses the instruction.
  3. Meaning: To rank the departments according to how quickly they work. In this question: Wrong — The aim 「予定を合わせやすくするため」 concerns coordinating schedules, with no ranking of departmental speed.
  4. Meaning: To understand how work connects across departments and make schedules easier to coordinate. In this question: Correct — 「一つの部署の作業が終わると、次の部署が何を始めるのかを全員で知り」 explains the connections they learn in order to coordinate schedules.

Evidence: 一つの部署の作業が終わると、次の部署が何を始めるのかを全員で知り、予定を合わせやすくするためです。

← All N3 reading passages