Learn · N3 · Short reading
ピースが見つからないとき
English study notes
Learning objective
Identify what information must be sent when a puzzle piece remains missing.
Reading help
First look inside the box, on the floor, and in pockets. If the puzzle is unfinished, check whether a similar-colored piece has been placed elsewhere. If a piece is still missing, send the product number printed on the box and a photo of the missing area through the consultation screen. A phone call alone cannot identify the exact location, so a photo is needed. Keep the box until the puzzle is complete.
Glossary
- 組み立てる(くみたてる)
- To assemble separate pieces.
- 印刷(いんさつ)
- Printing; here the number printed on a box.
- 商品番号(しょうひんばんごう)
- A product identification number.
- 完成(かんせい)
- Completion, here putting all the puzzle pieces together.
After reading
- Search the box, floor, and pockets before seeking assistance. - Check for a misplaced similar-colored piece if the puzzle is unfinished. - If searching fails, send the product number and a photo; keep the box until completion.
Exam focus & common mistakes
• Two items must be sent together: 「商品番号と」 links the number to the photo. A choice mentioning only a telephone explanation misses the visual information the staff need. • The number is on 「箱の横」, so discarding the box early can remove needed information. Do not look for a number on the completed puzzle itself.
Exam practice and explanations
Exam practice
ピースが見つからない場合の説明として、本文と合っているものはどれか。
Show answer
Answer: 4
- The first instruction is to search nearby places, regardless of whether assembly is complete.
- A photo is required because a phone call alone cannot confirm the location accurately.
- The product number is printed on the side of the box.
- 「それでも見つからないときは、箱の横に印刷された商品番号と、足りない部分の写真を相談用の画面から送ってください。」 The passage explicitly asks for the product number and a photo if the piece remains missing.
Evidence: それでも見つからないときは、箱の横に印刷された商品番号と、足りない部分の写真を相談用の画面から送ってください。
