Learn · N3 · Short reading

雨が降らなかった日も記録する

雨の量を毎朝同じ時刻に調べている点は、よいですね。ただ、晴れた日の欄が空いていました。雨が降らなかった日も、量をゼロと書いておきましょう。空欄では、雨がなかったのか、調べ忘れたのか区別できないためです。調べられなかった日は、数字の代わりに「調べられず」と書いてください。容器の水を捨てるのは、量を読んで日記に書いた後です。来週も同じ場所で観察を続けてください。
English study notes

Learning objective

Identify why the teacher recommends writing zero on days without rain.

Reading help

The teacher praises measuring rain at the same time each morning but asks the learner to write zero on days without rain. A blank cannot show whether there was no rain or the measurement was forgotten. Write 'could not check' instead of a number when observation was impossible. Empty the container after reading and recording the amount, and keep using the same location next week.

Glossary

欄(らん)
A space or column for entering information.
空欄(くうらん)
A blank entry space.
区別(くべつ)
Distinguishing one thing from another.
観察(かんさつ)
Observation or careful watching.

After reading

- The teacher recommends recording zero when there was no rain. - A blank entry does not distinguish no rain from a forgotten measurement. - Record the amount before emptying the container.

Exam focus & common mistakes

• Leaving a sunny day blank loses useful information. 「雨がなかったのか、調べ忘れたのか」 gives two possible meanings of an empty space, which writing zero separates. • Zero does not mean an observation was impossible. 「数字の代わりに」 introduces the words to write on a day when the learner could not check the rain.

Exam practice and explanations

Exam practice

雨が降らなかった日もゼロと書くのは、何のためか。

Show answer

Answer: 2

  1. Measuring at the same time is praised, so the teacher is not asking for a daily time change.
  2. 「空欄では、雨がなかったのか、調べ忘れたのか区別できないためです。」 The teacher explains that a blank cannot distinguish no rain from a forgotten observation.
  3. Writing a number does not increase water, and the container is emptied after recording.
  4. The teacher asks for the same location next week.

Evidence: 空欄では、雨がなかったのか、調べ忘れたのか区別できないためです。

← All N3 reading passages