Learn · N3 · Short reading

何度も使えるノートを試す

このノートは、ぬらした布で文字を消せるので、何度も使えます。ただし、普通のボールペンで書くと消せなくなるため、必ず隣に置いてある専用のペンをお使いください。まず見本のノートに言葉を書き、少し待ってから布で消してみましょう。 文字が残るときは、強くこすらず、布を少しぬらしてもう一度試してください。試し書きに使ったペンと布は、持ち帰らず、この台の元の場所に戻していただくようお願いします。
English study notes

Learning objective

Find the explicit recommendation for choosing a pen when trying the reusable notebook.

Reading help

The notebook can be reused because writing can be wiped away with a damp cloth. Ordinary ballpoint writing would not erase, so customers must use the dedicated pen placed beside it. Write a word in the sample notebook, wait a little, and try wiping it off. If writing remains, do not rub hard; dampen the cloth slightly and try again. Return the trial pen and cloth to their original places on the stand instead of taking them home.

Glossary

ぬらす(ぬらす)
To make something wet.
見本(みほん)
A sample provided for customers to inspect or try.
こする(こする)
To rub a surface.
試し書き(ためしがき)
Writing briefly to test a pen or writing surface.

After reading

- Writing in this notebook can be removed with a damp cloth when the appropriate pen is used. - Customers try a word in the sample and wait a little before wiping it. - The pen and cloth on the trial stand are not described as items customers may take home.

Exam focus & common mistakes

• Ordinary ballpoint writing is the reason for the special-pen rule. 「普通のボールペンで書くと消せなくなる」 rules out bringing any pen just because the notebook is reusable. • Rubbing harder is not the response to remaining letters. 「布を少しぬらしてもう一度」 recommends changing the cloth's dampness, and the last sentence separately requires returning the trial tools.

Exam practice and explanations

Exam practice

このノートに試し書きをする人に、どのペンを使うように勧めているか。

Show answer

Answer: 3

  1. The notice requires the dedicated pen rather than any pen the customer usually uses.
  2. Ordinary ballpoint writing cannot be erased, which is precisely why that kind of pen should not be used.
  3. 「ただし、普通のボールペンで書くと消せなくなるため、必ず隣に置いてある専用のペンをお使いください。」 The instruction explicitly requires the dedicated pen placed next to the notebook.
  4. The trial pen must be returned to the stand, so the notice does not recommend a pen intended to be taken home.

Evidence: ただし、普通のボールペンで書くと消せなくなるため、必ず隣に置いてある専用のペンをお使いください。

← All N3 reading passages