Learn · N3 · Short reading

ボートを返す場所

手こぎボートのご利用ありがとうございます。貸し出しと返却では場所が違います。出発した桟橋の先はこれから乗る方が並ぶため、戻るときは青い旗が立っている隣の桟橋へお進みください。赤い旗は足こぎボートの返却場所です。 終了時刻はこの券の右下に記入しています。岸に着いたら、係員が券を確認するまで席でお待ちください。先に降りて受付へ券を持っていく必要はありません。忘れ物は降りる前に確かめましょう。
English study notes

Learning objective

Locate the correct return pier for the rented rowing boat.

Reading help

Rowing boats leave from a different pier from the one used for returns. People waiting to board use the departure pier, so return to the neighboring pier with a blue flag. A red flag marks the pedal-boat return. The finishing time is written at the lower right of the ticket. Once at the shore, stay seated while staff check the ticket; there is no need to get off first to take it to reception. Check for forgotten belongings before leaving the boat.

Glossary

手こぎ(てこぎ)
Propelled by rowing with the hands and oars.
桟橋(さんばし)
A pier where people board or leave boats.
返却(へんきゃく)
Returning something that was borrowed or rented.
係員(かかりいん)
A staff member responsible for a service.

After reading

- Rowing boats return at the pier with the blue flag. - The red flag is for pedal boats, and the departure pier is for people boarding. - Staff check the ticket at the return point; the text gives no instruction to carry it to reception first.

Exam focus & common mistakes

• Returning to the familiar departure point sounds reasonable, but 「場所が違います」 warns against it. Match 「手こぎ」 with the blue flag rather than using either pier with a flag. • Reaching shore does not immediately end the seated wait. 「券を確認するまで」 tells you what must happen before leaving your seat.

Exam practice and explanations

Exam practice

手こぎボートを返すとき、どこへ進めばよいか。

Show answer

Answer: 2

  1. The departure pier is kept for people waiting to board; return and departure points differ.
  2. 「出発した桟橋の先はこれから乗る方が並ぶため、戻るときは青い旗が立っている隣の桟橋へお進みください。」 The ticket explicitly directs returning rowing boats to the neighboring blue-flag pier.
  3. The red flag marks the return location for pedal boats.
  4. The passenger is told to stay seated for the ticket check rather than take the ticket to reception.

Evidence: 出発した桟橋の先はこれから乗る方が並ぶため、戻るときは青い旗が立っている隣の桟橋へお進みください。

← All N3 reading passages