Learn · N3 · Short reading
水切り器の底に水がたまったら
English study notes
Learning objective
Follow the step required when water collects under the basket.
Reading help
This salad spinner has a basket inside a bowl. After spinning, lift out the basket and empty any collected water before returning it and spinning again. Divide an overfilled basket into smaller batches. Add dressing only after transferring the leaves to another plate.
Glossary
- 水切り器(みずきりき)
- A tool for draining water, here a salad spinner.
- かご
- The inner basket.
- 内側(うちがわ)
- The inner side.
- 外側(そとがわ)
- The outer side.
- 持ち上げる(もちあげる)
- To lift something up.
- 詰めすぎる(つめすぎる)
- To pack too much into a space.
After reading
- The basket must be lifted before emptying the outer bowl. - Leaving the water can make the leaves wet again. - Move the leaves to another plate before mixing in dressing; the spinner is not described as a mixing bowl.
Exam focus & common mistakes
• Spinning again is a later step. 「その後で」 places it after lifting the basket and emptying the bowl, so immediately turning the handle misses the necessary action. • Choice B adds more leaves, but 「詰めすぎたときも水が切れにくい」 says an overly full basket drains poorly. The instruction is to divide it into smaller batches.
Exam practice and explanations
Exam practice
一度回した後、底に水がたまっていた場合、次に何をするか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Put dressing into the bowl. In this question: Wrong — Dressing is mixed after moving the leaves to a separate plate, not while water remains in the bowl (「葉を別の皿に移してから」).
- Meaning: Add leaves until the basket is full. In this question: Wrong — Overfilling makes draining harder; the text recommends dividing the leaves instead (「半分ずつに分けましょう」).
- Meaning: Leave the water in place and immediately keep spinning. In this question: Wrong — The next paragraph warns that leaves will touch the retained water (「葉がその水に触れてしまいます」).
- Meaning: Lift the basket and pour the water out of the bowl. In this question: Correct — 「葉を回して水を切った後、底に水がたまっていたら、かごを持ち上げてボウルの水を捨ててください。」 「その後で、かごを戻してもう一度回します。」 Lift the basket and empty the bowl before returning the basket and spinning again.
Evidence: 葉を回して水を切った後、底に水がたまっていたら、かごを持ち上げてボウルの水を捨ててください。 その後で、かごを戻してもう一度回します。
