Learn · N3 · Short reading
香りを作る体験の予約
English study notes
Learning objective
Identify the details required in a scent workshop reservation.
Reading help
The hour-long workshop offers a light floral course and a deeper woody course. Reservations must state the desired date and course because materials are prepared in advance. The fee includes a small bottle. Shop purchases are unnecessary, and beginners need not know scent names.
Glossary
- 香り(かおり)
- A scent or fragrance.
- 材料(ざいりょう)
- Materials prepared for the workshop.
- 参加費(さんかひ)
- The fee paid to take part.
After reading
- The two courses use different types of scent. - The email must state date and course. - The participation fee includes a small bottle. - The amount of the participation fee is not stated.
Exam focus & common mistakes
• Leaving the course until arrival would not satisfy the reservation. C contradicts 「当日決めることは」 because materials are prepared beforehand. • A substitutes a product name for the course choice. 「商品を買う必要」 is explicitly denied, so buying goods is not required to join.
Exam practice and explanations
Exam practice
予約メールには、何を書く必要があるか。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: The desired date and the names of shop products they want to buy. In this question: Wrong — Purchases are not part of the reservation requirements, since 「店の商品を買う必要はありません」. The second required detail is the course choice.
- Meaning: How many scent names they have memorized. In this question: Wrong — Knowing scent names is unnecessary under 「香りの名前を覚えていなくても参加できます」, and this is not information requested in the email.
- Meaning: Only a message saying they will choose their course on the day. In this question: Wrong — The choice must be made beforehand because 「当日決めることはできません」; materials are prepared for the reserved courses.
- Meaning: The desired date and the course they have chosen. In this question: Correct — The email instruction names both details: 「希望する日と、どちらのコースにするかを書いてください」. These allow the shop to prepare the right materials.
Evidence: 予約メールには、希望する日と、どちらのコースにするかを書いてください。
