Learn · N3 · Short reading

冷蔵庫を使う人へ

冷蔵庫に食べ物を入れる前に、容器に名前と入れた日を書いてください。名前を書く紙は、ドアの横の箱にあります。お昼に食べきれなかった物は、その日のうちに持ち帰りましょう。次の日に食べるために持ってきた物は、次の日まで置いてかまいません。 金曜日は午後六時に中を掃除します。名前が書いてあっても、六時までに出してください。掃除が終わるまで、冷蔵庫は使えません。
English study notes

Learning objective

Distinguish the ordinary storage rules from the instructions for Friday cleaning.

Reading help

Label your food container with your name and the date it goes into the fridge. Labels are in the box beside the door. Take unfinished lunch home that day. Food you brought specifically to eat the next day can stay until then, subject to the Friday rule: take your food out by six in the evening, even if it is labeled. Wait for cleaning to finish before using the fridge again.

Glossary

容器(ようき)
A container for holding food or other items.
食べきる(たべきる)
To finish eating all of something.
その日のうちに(そのひのうちに)
Before that day is over.

After reading

- Both the name and the date the food goes in belong on the container. - Unfinished lunch goes home that day. Food specifically intended for the next day may stay overnight. - Empty the fridge by 6 p.m. on Friday, even if your food is labeled. - Even a labeled container must come out by the time Friday cleaning starts.

Exam focus & common mistakes

• A day-specific question directs you to the exception paragraph. Start at 「金曜日は」 before checking the rules for ordinary days. • Read the concession in 「名前が書いてあっても」 as a test of whether the Friday rule still applies. Do not treat the name label as an exemption from the cleaning deadline.

Exam practice and explanations

Exam practice

金曜日の冷蔵庫の使い方について、注意書きと合っているものはどれか。

Show answer

Answer: 2

  1. The first sentence requires both the name and the date, with no exception for Friday.
  2. 「金曜日は午後六時に中を掃除します。」 sets the Friday cleaning time. 「名前が書いてあっても、六時までに出してください。」 applies the removal deadline even to labeled containers.
  3. The label says to take unfinished lunch home the same day. Friday's rule also requires removal before cleaning starts.
  4. The final sentence says the fridge is unavailable until cleaning is over.

Evidence: 金曜日は午後六時に中を掃除します。 名前が書いてあっても、六時までに出してください。

← All N3 reading passages