Learn · N3 · Short reading

二つの値段を書くとき

同じ品を二つ買った人には、少し安く売る店もあります。二つまとめて買う場合の値段を出すなら、一つの値段とは別の行に書き、どちらにも何個分の値段かを書きましょう。「300円」と「500円」だけでは、一つ買うといくらなのか、お客さんにはわかりません。 カードを置く場所がせまいときは、品物の名前を短くしてもかまいません。ただし、値段の前の「一つで」「二つで」は省かないでください。
English study notes

Learning objective

Identify how a stallholder should present individual and pair prices on the same card.

Reading help

Some stalls offer a lower price when a shopper buys two of the same item. If you display a deal like that, put the pair price on a separate line from the single price and show the quantity on both lines. The sample amounts of 300 and 500 yen would be unclear on their own. You can shorten the product name if space is tight, but keep the wording that tells buyers whether the price is for one or two.

Glossary

まとめて(まとめて)
Together, as one purchase or group.
行(ぎょう)
A line of written or printed text.
せまい(せまい)
Narrow or limited in space.
省く(はぶく)
To leave out or omit something.

After reading

- The training note describes a discount some stalls offer, so it does not require every stall to offer one. - For a pair deal, put each price on its own line with its quantity. - When space runs short, the product name may be shortened but the wording for one or two items must stay.

Exam focus & common mistakes

• Treat the two sample amounts as an example of missing information. If a choice tells sellers which amount to charge, check whether any rule actually assigns either amount to a quantity. • Permission followed by 「ただし」 has a boundary. Underline the element that can shrink and the element that has to remain before choosing an answer about a crowded card.

Exam practice and explanations

Exam practice

二つ買うと安くなる品について、この説明はどんな値段の書き方をすすめているか。

Show answer

Answer: 3

  1. The training note differentiates the two offers by quantity and line placement, not by print size.
  2. It says to display both the individual price and the price for the pair.
  3. 「二つまとめて買う場合の値段を出すなら、一つの値段とは別の行に書き、どちらにも何個分の値段かを書きましょう。」 calls for separate lines and a quantity for each offer.
  4. The numbers alone are the note's example of unclear pricing. The quantity wording stays when space is limited.

Evidence: 二つまとめて買う場合の値段を出すなら、一つの値段とは別の行に書き、どちらにも何個分の値段かを書きましょう。

← All N3 reading passages