Learn · N3 · Short reading

買い物袋を小さくしまうには

買い物袋を広げると、内側に小さな袋が付いています。これは財布を入れるためではなく、使わないときに本体をしまうための袋です。片付けるときは、持ち手を内側に倒し、本体を小さな袋の幅に合わせて細長く折ります。 その後、下から三つに折り、小さな袋を裏返してかぶせてください。無理に押し込むと縫い目が開くことがあるので、入らない場合は一度広げ、幅を少し狭くして折り直しましょう。
English study notes

Learning objective

Identify what the small pocket inside the shopping bag is intended to hold.

Reading help

The small pouch attached inside the shopping bag stores the bag itself when it is not in use, rather than a wallet. Fold the handles inward and make a long strip matching the pouch width. Fold that strip into three from the bottom, then turn the pouch inside out over it. If it does not fit, unfold and refold slightly narrower instead of forcing it and risking the seams.

Glossary

本体(ほんたい)
The main body of an item, here the shopping bag.
持ち手(もちて)
The handles used to carry a bag.
裏返す(うらがえす)
To turn something inside out.
縫い目(ぬいめ)
A seam where pieces of fabric are sewn together.

After reading

- The attached pouch is used for storing the folded shopping bag. - Fold to the pouch width before folding the strip into three. - Refold a bag that will not fit; the text does not recommend stretching its seams.

Exam focus & common mistakes

• Wallet storage is an easy guess from the word 「袋」, but 「ではなく」 rules it out. The words after that phrase tell you the actual use. • Folding into three happens after making a narrow strip. A choice that starts by pushing in the loose bag skips the width adjustment described earlier.

Exam practice and explanations

Exam practice

内側に付いている小さな袋は、何に使うものか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「これは財布を入れるためではなく、使わないときに本体をしまうための袋です。」 The pouch is explicitly for putting away the main bag when unused.
  2. Wallet storage is expressly rejected by 「財布を入れるためではなく」.
  3. An opening seam is a possible result of forcing the bag, not the purpose of the pouch.
  4. No weighing function or use for checking purchases is described.

Evidence: これは財布を入れるためではなく、使わないときに本体をしまうための袋です。

← All N3 reading passages