Learn · N3 · Short reading
同じ位置で紙を留める
English study notes
Learning objective
Identify the part of a stapler indicated by the expression about a component.
Reading help
A small plate at the back of this stapler moves forward and backward. Resting the paper's edge against it helps keep the distance from edge to staple consistent. Adjust the plate for a different position and test with scrap paper. Moving the plate does not move the staple outlet itself. Insert the paper all the way to the plate before pressing.
Glossary
- 前後(ぜんご)
- Forward and backward.
- 部品(ぶひん)
- A component or part of an object.
- 距離(きょり)
- The distance between two points.
- ずれる
- To shift away from the intended position.
After reading
- The movable plate guides how far the paper is inserted. - Changing the plate position changes the paper's position relative to the staple. - Paper must reach the plate for the selected distance to be reliable. - This note explains where to fasten paper, not how many sheets the stapler can handle at once.
Exam focus & common mistakes
• The small movable plate is introduced immediately before 「この部品」. The staple outlet appears later and is expressly said to stay in the same place. • Moving the plate alone does not guarantee the result. 「紙を板までしっかり入れないと」 explains why a staple may still end up away from the desired position.
Exam practice and explanations
Exam practice
「この部品」は、何を指しているか。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: The small plate at the back of the stapler that moves forward and backward. In this question: Correct — 「このホチキスの後ろには、前後に動かせる小さな板が付いています。」「この部品に紙の端を当てると、何回留めても、端から針までの距離を同じにできます。」 The component is the small movable plate at the back, which the paper edge rests against.
- Meaning: The staple that comes out of the stapler when fastening paper. In this question: Wrong — The paper edge rests against the plate to set its distance from the staple; the staple itself is not the guide (「端から針までの距離」).
- Meaning: Scrap paper used only for testing. In this question: Wrong — Scrap paper is introduced afterwards for a test; it is not an attached component at the back (「いらない紙で一度試しましょう」).
- Meaning: The staple exit point, which moves along with the plate. In this question: Wrong — 「針の出る場所そのものは変わりません」 directly rejects the claim that this location moves with the plate.
Evidence: このホチキスの後ろには、前後に動かせる小さな板が付いています。 この部品に紙の端を当てると、何回留めても、端から針までの距離を同じにできます。
