Learn · N3 · Short reading

赤いひものある列へ

本日、いちごを摘んでいただくのは、赤いひもを張った列だけです。白いひもの列には、まだ十分に赤くなっていない実が多く残っています。そちらには入らず、通路から見るだけにしてください。ひもがない場所は、作業のために人が通る所ですので、荷物を置かないようお願いします。赤いひもの列であっても、実を引っ張ると枝が折れてしまいます。実を片手で支えながら、もう一方の手でへたの上を軽く折って摘んでください。
English study notes

Learning objective

Resolve a location demonstrative through color-coded picking rows.

Reading help

Today visitors may pick strawberries only in rows marked with red string. White-string rows still have many berries that are not red enough, so stay out and view them from the path. Unmarked areas are work passages; do not leave luggage there. Even in the red-string rows, pulling fruit can break branches. Support the berry with one hand and gently bend the stem above its cap with the other to pick it.

Glossary

摘む(つむ)
To pick fruit or flowers.
ひもを張る(ひもをはる)
To stretch string across a space.
実(み)
Fruit growing on a plant.
へた(へた)
The leafy cap at the top of a fruit.

After reading

- Red string marks the rows available for picking today. - White-string rows contain many berries that are not sufficiently red. - Unmarked areas are work passages, not extra picking rows. - Picking technique is separate from entry permission; eating rules are not given.

Exam focus & common mistakes

• Red rows are open for picking; they are not 「そちら」 in the warning. The sentence immediately before it names 「白いひもの列」, whose fruit is not red enough. • An unmarked area is not an extra place to pick fruit or leave bags. 「作業のために人が通る所」 says it must remain a passage for work.

Exam practice and explanations

Exam practice

「そちら」とは、どこを指しているか。

Show answer

Answer: 3

  1. Red-string rows permit picking, unlike the prohibited location.
  2. The work passage is introduced after the demonstrative and has a separate restriction.
  3. 「白いひもの列には、まだ十分に赤くなっていない実が多く残っています。」 establishes the rows immediately before the instruction not to enter them.
  4. No luggage storage area is designated as the referent.

Evidence: 白いひもの列には、まだ十分に赤くなっていない実が多く残っています。

← All N3 reading passages