Learn · N3 · Short reading

階段では持ち上げよう

旅行かばんの車輪は、平らな道で転がすために作られています。階段で使うときは、短い取っ手を握って、かばん全体を持ち上げて運びましょう。この運び方なら、車輪を段の角にぶつけずに済みます。 荷物が重くて持てない場合は、無理をせず、エレベーターを探してください。長く伸びる取っ手は、平らな場所で引くためのものです。そこだけを持って持ち上げると、取っ手が曲がることがあるので注意が必要です。
English study notes

Learning objective

Identify the carrying method meant by この運び方.

Reading help

Suitcase wheels are designed to roll on flat ground. On stairs, grip the short handle and lift the whole case so its wheels do not hit the step edges. If the case is too heavy to carry, find an elevator. The long extendable handle is for pulling on flat ground; lifting the case by that handle alone may bend it.

Glossary

車輪(しゃりん)
A wheel.
平ら(たいら)
Flat or level.
取っ手(とって)
A handle used to hold or pull something.
段(だん)
A step, here on a staircase.

After reading

- Use the short handle to lift the entire suitcase on stairs. - Lifting keeps the wheels from striking the step edges. - Find an elevator if the load is too heavy; the long handle may bend if used for lifting.

Exam focus & common mistakes

• Stair use is described by 「短い取っ手」 and 「全体を持ち上げて」. Rolling the case belongs to flat ground, so that earlier description does not explain 「この運び方」. • Both handles may look suitable for lifting, but 「曲がることがある」 warns against using the long one. The recommended stair method uses the short handle.

Exam practice and explanations

Exam practice

「この運び方」とは、どのような運び方か。

Show answer

Answer: 4

  1. This would hit the wheels against the step edges, which the method is meant to avoid.
  2. The long handle may bend when used to lift the case.
  3. Rolling on flat ground describes ordinary wheel use, not the method for stairs.
  4. 「階段で使うときは、短い取っ手を握って、かばん全体を持ち上げて運びましょう。」 The sentence immediately before この運び方 instructs users to lift the whole case by its short handle.

Evidence: 階段で使うときは、短い取っ手を握って、かばん全体を持ち上げて運びましょう。

← All N3 reading passages