Learn · N3 · Short reading

仕事を頼むメモに足すこと

同僚に仕事を頼むメモに「なるべく早く」とだけ書いていませんか。受け取った人には、ほかの仕事もあります。いつ何に使うのかを添えると、どの仕事を先にするか考えやすくなります。「金曜の説明会で配るので、木曜の昼までに」と書けば、必要な時期が伝わります。 ただし、こちらの希望を書くだけで、相手が引き受けたことにはなりません。返事をもらい、難しい場合は期限や仕事の量を相談して決めましょう。
English study notes

Learning objective

Find the stated benefit of including a task's purpose and deadline in a request.

Reading help

A request saying only 'as soon as possible' does not tell a colleague enough when they have other work. Adding when and why the work is needed helps them decide what to do first. The example asks for materials by Thursday noon for a Friday briefing. A written request is not acceptance: get a reply and discuss the deadline or workload if needed.

Glossary

同僚(どうりょう)
A colleague at work.
添える(そえる)
To add supporting information to something.
引き受ける(ひきうける)
To agree to take responsibility for a task.
期限(きげん)
The deadline by which something is needed.

After reading

- A purpose and deadline help a colleague place a request among other work. - The example distinguishes Thursday's completion deadline from Friday's briefing. - The sender still needs a reply confirming whether the colleague can accept.

Exam focus & common mistakes

• The benefit concerns choosing which job comes first: 「どの仕事を先にするか」. It does not mean the colleague must stop every other task immediately. • Thursday noon is the requested completion time; Friday is when the materials will be used. Confusing 「までに」 with 「で配る」 changes the deadline by a day.

Exam practice and explanations

Exam practice

仕事を頼むとき、いつ何に使うかを書くと、相手はどうしやすくなるか。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: It becomes easier to turn down the request without replying. In this question: Wrong — The sender is told 「返事をもらい」, so the added information does not remove the need for a reply.
  2. Meaning: It becomes easier to decide which job to work on first. In this question: Correct — 「いつ何に使うのかを添えると、どの仕事を先にするか考えやすくなります。」 Knowing when and why the work is needed helps the colleague decide which task to do first.
  3. Meaning: It becomes easier to stop doing all the other work. In this question: Wrong — The colleague has 「ほかの仕事もあります」; the advice helps order the jobs rather than abandon all other work.
  4. Meaning: The recipient can reduce the amount of requested work on their own. In this question: Wrong — If the request is difficult, 「期限や仕事の量を相談して決めましょう」 requires discussion, not a private reduction.

Evidence: いつ何に使うのかを添えると、どの仕事を先にするか考えやすくなります。

← All N3 reading passages