Learn · N3 · Short reading
聞き取れなかった番号はその場で
English study notes
Learning objective
Identify how to confirm an uncertain callback number.
Reading help
Staff taking a callback request write down the caller's name and number. If unsure of the number, they should read back the digits before hanging up so the caller can confirm them. They must not guess missing digits. Then they ask when the caller wants contact. Without knowing a colleague's return time, they promise only to pass on the memo when the colleague returns.
Glossary
- 折り返し(おりかえし)
- A return call in response to a call received.
- 読み上げる(よみあげる)
- To read something aloud.
- 次第(しだい)
- As soon as, here as soon as the person returns.
After reading
- Confirm uncertain digits with the caller before ending the call. - Ask the desired contact time after checking the number. - Record the time received and avoid promising an unknown return time.
Exam focus & common mistakes
• Guessing a similar digit would defeat the check. 「電話を切る前に」 places confirmation during the call, while the caller is still able to correct the number. • The requested contact time is not a confirmed appointment. If the colleague's return is unknown, 「適当な時刻を約束せず」 means staff must avoid promising a time.
Exam practice and explanations
Exam practice
聞いた電話番号に自信がないとき、どうしなければならないか。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Hang up, then fill in similar-sounding digits. In this question: Wrong — 「似た数字を想像で書き足してはいけません」 forbids guessing, and confirmation belongs before ending the call.
- Meaning: First promise a time when the person in charge will return. In this question: Wrong — An unknown return time must not be promised; this also does not confirm the caller's digits (「適当な時刻を約束せず」).
- Meaning: Read the digits aloud before hanging up and have the caller confirm them. In this question: Correct — 「番号に自信がないときは、電話を切る前に、聞こえた数字を順に読み上げて、相手に確かめてもらってください。」 The caller must confirm the digits read back before the staff member hangs up.
- Meaning: Write down only the requested callback time and leave no record of the number. In this question: Wrong — The memo must include 「相手の名前と電話番号」; the desired time is asked after the number has been confirmed.
Evidence: 番号に自信がないときは、電話を切る前に、聞こえた数字を順に読み上げて、相手に確かめてもらってください。
