Learn · N3 · Short reading
座席の三角の印
English study notes
Learning objective
Distinguish the seat-map marker for a partial view from the marker for wheelchair spaces.
Reading help
The view can differ from seat to seat within the same row. At seats marked with a triangle to the right of the seat number, part of the edge of the stage is out of view. These seats cost less than the other seats in that row. The center of the stage is still visible. Wheelchair spaces are marked with blue squares at the very back of the map. The ticket desk can show you photos taken from the seats before you decide where to sit.
Glossary
- 舞台(ぶたい)
- The stage on which a performance takes place.
- 座席(ざせき)
- A seat for an audience member or passenger.
- 端(はし)
- The edge or end of something, here the side of the stage.
- 示す(しめす)
- To indicate or mark where something is.
After reading
- A triangle beside the seat number marks a cheaper seat with part of the stage edge out of view. - From seats with a triangle, the center remains visible. - A blue square at the back represents a wheelchair space. Ask at the desk for photos if you want to compare views.
Exam focus & common mistakes
• Connect a phrase about price to the marker in the same paragraph. The other shape also marks a real location, which makes it plausible if you rely on remembering shapes alone. • Translate spatial phrases relative to the correct noun. The right side of a seat number describes the drawing. The edge of the stage describes what the spectator sees.
Exam practice and explanations
Exam practice
「その印」とは、座席の図にあるどの印か。
Show answer
Answer: 4
- The blue squares at the back mark wheelchair spaces. They are explained in the second paragraph.
- The center can still be seen, and the symbol goes to the right of the seat number.
- The first paragraph describes a seat symbol. The stage edge is the part of the actual stage that is partly hidden.
- 「座席の図で番号の右に三角を付けた席からは、舞台の端が少し見えません。」 supplies both the shape and the seat condition behind the reference.
Evidence: 座席の図で番号の右に三角を付けた席からは、舞台の端が少し見えません。
