Learn · N3 · Short reading

壁の色を決める前に

お店で見たときより、家では同じ色が暗く見えることがあります。壁に使う板を決める前に、小さな見本を二、三枚、実際に使う部屋に持っていってください。その部屋の窓のそばで、板を立てて見ると、昼の明るさで色の違いが分かりやすくなります。そこでは床に寝かせたまま見ないでください。 夜にもよく使う部屋なら、電気をつけたときの色も確かめておくと安心です。見本は来週までお貸しできます。
English study notes

Learning objective

Locate the place where the customer should compare wall samples in daylight.

Reading help

The same color can look darker at home than it did at the store. Before choosing the wall panels, take two or three small samples into the room where they’ll go. Hold them upright by that room’s window to make the colors easier to compare in daylight. Avoid laying them flat for this check. If you often use the room at night, it’s worth checking the colors with the lights on as well. You can keep the borrowed samples until next week.

Glossary

壁(かべ)
A wall, here the surface for which the customer is choosing a finish.
明るさ(あかるさ)
The degree of brightness, here of the light in a room.
寝かせる(ねかせる)
To lay something down flat, here a panel sample.
お貸しする(おかしする)
A polite way for the supplier to say they will lend something.

After reading

- Test two or three samples in the actual room before deciding what to use on its walls. - Compare their colors by the window with the samples upright in daylight. - If the room often gets used at night, look at the colors under its electric lights too. The store can lend the samples until next week.

Exam focus & common mistakes

• A location word can refer to a spot nested inside a broader location. Read the full place expression before choosing between the shop, the room and a position in the room. • The two sentences describe the same sample-handling step. The upright position and the warning about laying the boards flat belong to the same viewing step.

Exam practice and explanations

Exam practice

「そこでは」とあるが、「そこ」はどこか。

Show answer

Answer: 2

  1. The shop is part of the opening comparison. The instructions then move to the room where the panels will be used.
  2. 「その部屋の窓のそばで、板を立てて見ると、昼の明るさで色の違いが分かりやすくなります。」 names the precise spot used for the daylight comparison.
  3. Electric light is mentioned later, as a way to check the samples in a room often used at night.
  4. The floor comes up in the warning against viewing the samples flat. It is not the named viewing location.

Evidence: その部屋の窓のそばで、板を立てて見ると、昼の明るさで色の違いが分かりやすくなります。

← All N3 reading passages