Learn · N3 · Short reading

二枚の券を一緒に入れる駅

この駅から特急に乗る方には、乗車券と特急券を別々にお渡ししています。自動改札では二枚を重ねて一緒に入れてください。一枚ずつ入れると、必要な券がそろっていないと機械が判断し、扉が開かないためです。 通ると二枚とも戻りますので、取り忘れないようにしてください。車内で確認する場合があります。到着駅では二枚とも改札に入れますが、戻る券があるかは行き先によって違います。券が出てきたら、そのままお持ちください。
English study notes

Learning objective

Find the explicit reason for putting both tickets into this station gate together.

Reading help

This station issues a separate travel ticket and limited-express ticket. Put both through its gate together because a single ticket is treated as an incomplete set. Take both returned tickets for possible checks aboard. At the destination, insert both again and keep any ticket that comes back.

Glossary

乗車券(じょうしゃけん)
A ticket for the journey itself.
特急券(とっきゅうけん)
A ticket for using a limited-express service.
自動改札(じどうかいさつ)
An automatic ticket gate.
判断(はんだん)
A decision or judgment.

After reading

- At this station the two separate tickets enter the gate together. - Both tickets return when entering here. - At arrival, keep any returned ticket; the notice does not promise that both tickets return at every destination.

Exam focus & common mistakes

• 「二枚とも戻ります」 rules out leaving the express ticket behind at this entrance. The reason for inserting both is the machine's check for a complete set. • The departure and arrival instructions differ. Both tickets return here, but 「行き先によって違います」 warns against assuming the same return behavior at every destination.

Exam practice and explanations

Exam practice

この駅の改札で二枚の券を一緒に入れるのはなぜか。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: To make the machine recognize that all the required tickets are present. In this question: Correct — 「一枚ずつ入れると、必要な券がそろっていないと機械が判断し、扉が開かないためです。」 Separately inserted tickets are judged incomplete, so both must be inserted together for the gate to open.
  2. Meaning: To leave only the limited-express ticket inside the machine. In this question: Wrong — Both tickets come back at this station, so the express ticket is not left in the gate (「通ると二枚とも戻ります」).
  3. Meaning: To change the destinations printed on both tickets. In this question: Wrong — The passage describes gate use and says nothing about changing destinations (「扉が開かないためです」).
  4. Meaning: To avoid having to show the tickets on the train. In this question: Wrong — Passengers may still be asked to show tickets aboard, so this does not avoid inspection (「車内で確認する場合があります」).

Evidence: 一枚ずつ入れると、必要な券がそろっていないと機械が判断し、扉が開かないためです。

← All N3 reading passages