Learn · N3 · Short reading
地図の上はどちら向きか
English study notes
Learning objective
Find the explicitly recommended way to avoid confusing left and right on a walking map.
Reading help
The map is printed with north at the top, so the top of the paper does not always match the direction you are walking. Compare nearby buildings with those shown on the map before turning. Once you locate the current-position mark, rotate the paper so that the next road lies ahead of you. This helps with left and right. The north arrow still shows north even after the paper is turned.
Glossary
- 現在地(げんざいち)
- Your present location.
- 正面(しょうめん)
- Directly in front of you.
- 描かれる(えがかれる)
- To be drawn or shown in a picture.
- 矢印(やじるし)
- An arrow indicating a direction.
After reading
- The printed top of the map represents north. - Match visible buildings with the map before making a turn. - Turning the paper can make the next road line up with your body. - The north arrow remains meaningful when the paper is rotated; the text does not say every walk goes north.
Exam focus & common mistakes
• Rotating the paper is useful because 「体の正面」 matches the map to the way you will move. A choice that keeps the page fixed misses this practical step. • North stays north after a turn of the paper. The warning 「紙を回しても」 prevents confusing the page’s new top edge with the direction shown by the arrow.
Exam practice and explanations
Exam practice
左右を間違えにくくするために、この説明はどうすることをすすめているか。
Show answer
Answer: 4
- The text warns that walking forward does not always mean heading toward the printed top.
- The north arrow is to be checked, not redrawn.
- Comparing nearby buildings is expressly recommended before turning.
- 「現在地の印を見つけたら、次に進む道が体の正面に来るように紙を回すと、左右を間違えにくくなります。」 The instruction after finding the current-position mark directly recommends rotating the paper to put the next road ahead.
Evidence: 現在地の印を見つけたら、次に進む道が体の正面に来るように紙を回すと、左右を間違えにくくなります。
