Learn · N3 · Short reading
水の量を選ぶ前に
English study notes
Learning objective
Choose the first amount when a water bottle’s intended fill is not offered on the screen.
Reading help
Check the bottle’s capacity before selecting an amount on the refill machine. Leave space below the mouth so closing the lid will not make water overflow. The machine will not necessarily detect a small bottle and stop on its own. If the desired amount is not listed, choose a smaller one and add more if needed. Press the red stop button if the water reaches the top. Do not leave used paper cups at the machine.
Glossary
- 水筒(すいとう)
- A reusable bottle for carrying drinks.
- 飲み口(のみくち)
- The opening from which you drink.
- あふれる(あふれる)
- To overflow from a container.
- 選択肢(せんたくし)
- The available choices on the screen.
After reading
- Confirm the bottle’s capacity before choosing the water amount. - If the exact amount is unavailable, start with a smaller option and add as needed. - Stop the flow manually if the water reaches the top. - Automatic stopping is not guaranteed for a small bottle; do not rely on the machine to recognize its size.
Exam focus & common mistakes
• Smaller comes first when the screen lacks your amount. 「それより少ない量」 rules out choosing a larger option just because it looks close. • Space below the mouth has a purpose: the lid must close without overflow. A full-looking bottle is not a reason to keep pouring until the machine stops.
Exam practice and explanations
Exam practice
入れたい量が画面にないとき、最初にどうするか。
Show answer
Answer: 1
- 「入れたい量が画面の選択肢にない場合は、それより少ない量を選び、足りなければ追加します。」 The text directs users to choose an amount below what they want, then add more if necessary.
- A larger amount conflicts with the smaller-first instruction and can overflow the bottle.
- The lid-closing explanation concerns leaving room; the bottle is open while filling.
- The service uses a screen selection, and automatic stopping is not guaranteed.
Evidence: 入れたい量が画面の選択肢にない場合は、それより少ない量を選び、足りなければ追加します。
