Learn · N3 · Short reading

袋の重さを引いて量る

ナッツを必要な分だけ買う方は、品物を袋に入れる前に、空の袋を量りに載せてください。画面の「袋」を押して数字がゼロになったら、袋をいったん下ろし、ナッツを入れてからもう一度載せます。袋の重さを含めずに値段を出すためです。 値段が出たら、横のボタンでシールを出して袋に貼ります。同じ袋に違う種類のナッツを入れると正しく計算できません。種類ごとに別の袋を使ってください。
English study notes

Learning objective

Identify why the empty bag must be weighed before nuts are added.

Reading help

Put the empty bag on the scale before filling it. Press the bag button and wait for zero, then take the bag off, fill it with nuts, and weigh it again. This keeps the bag weight out of the price. Print a sticker with the side button and attach it. Use a separate bag for each kind of nut, since mixing kinds prevents correct pricing.

Glossary

量り(はかり)
A scale used to weigh goods.
載せる(のせる)
To put something onto a surface, here onto a scale.
含める(ふくめる)
To include something in an amount.
種類ごとに(しゅるいごとに)
Separately for each kind.

After reading

- Zero the display with an empty bag before filling it. - The price should cover the nuts without including the weight of the bag. - Print a sticker after the price appears, and keep different kinds in separate bags. - The instructions explain a weight adjustment; they give no discount for bringing a bag.

Exam focus & common mistakes

• Charging for the bag is the mistake this step prevents. In 「袋の重さを含めずに」, the bag’s weight is left out, so reject choices about a cheaper kind of nut or a bag’s capacity. • Mixing different nuts may sound convenient, but 「種類ごとに別の袋」 rules it out. This is a separate rule from setting the empty bag’s weight to zero.

Exam practice and explanations

Exam practice

空の袋を先に量るのは、何のためか。

Show answer

Answer: 1

  1. 「袋の重さを含めずに値段を出すためです。」 explicitly states that the bag weight is excluded from pricing.
  2. No leak check is described; the empty bag is used to set the scale to zero.
  3. Customers choose the amount they need. The weighing step does not set a bag capacity.
  4. Separating kinds permits correct calculation, but no reduced price is offered.

Evidence: 袋の重さを含めずに値段を出すためです。

← All N3 reading passages