Learn · N3 · Short reading

網戸を戻す場所

質問:掃除のために外した網戸を戻すと、窓が最後まで閉まりません。網戸の向きは間違っていないようです。 回答:この窓には、内側と外側に二本のレールがあります。網戸は外側のレールに入れてください。内側に入れると、窓の動きを邪魔してしまいます。まず窓を十分に開け、網戸の上を入れてから、下をレールに合わせます。正しい場所に入れた後、窓と網戸がそれぞれ動くか確かめましょう。
English study notes

Learning objective

Identify the explicit instruction about which track to use when reinstalling the window screen.

Reading help

A reader says that after removing and replacing the window screen for cleaning, the window no longer closes fully, although the screen seems to face the right way. The reply explains that this window has an inner and an outer track. The screen belongs on the outer one; the inner one would obstruct the window. Open the window fully, insert the top of the screen, and align its bottom with the track. Then check that both the window and screen can move.

Glossary

網戸(あみど)
A mesh screen fitted to a window.
外す(はずす)
To remove something from its fitted position.
内側(うちがわ)
The inner side.
邪魔する(じゃまする)
To obstruct or get in the way of something.

After reading

- This particular window has separate inner and outer tracks. - The screen should be installed on the outer track, with its top inserted first. - The reply does not say that the same track arrangement applies to every kind of window.

Exam focus & common mistakes

• Facing the right way does not settle the track problem. 「内側に入れると、窓の動きを邪魔してしまいます」 explains why the answer directs the reader to the outer track. • Checking movement comes after fitting the screen. 「正しい場所に入れた後」 does not mean to close the window before inserting the top of the screen.

Exam practice and explanations

Exam practice

回答では、網戸をどこに戻すように勧めているか。

Show answer

Answer: 2

  1. The inner track would obstruct the window, and the reply says to open the window sufficiently first.
  2. 「網戸は外側のレールに入れてください。」 The reply explicitly places the screen on the outer track and instructs the reader to open the window first.
  3. The reply asks the reader to open the window, not remove it or replace it with the screen.
  4. The reply identifies the track as important and does not advise changing only the screen's direction.

Evidence: 網戸は外側のレールに入れてください。

← All N3 reading passages