N3 · Vocabulary
あえて
Reading: あえて
Meaning: Deliberately choosing a course of action despite a reason to do otherwise.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• あえて言うなら signals a deliberate comment despite a reason to hold back. • あえて難しいほうを選ぶ makes the obstacle part of why the choice is worth mentioning. • わざと also means deliberately. あえて often acknowledges a reason the person might normally choose otherwise.
Example in context
失敗するかもしれないが、あえて新しい方法を試した。
English translation: I knew it might fail, but I chose to try the new method anyway.
全員が賛成したので、問題点がないかあえて反対意見を出した。
English translation: Everyone agreed, so I deliberately took the other side to see whether we'd missed anything.
みんなが黙っていたので、あえて費用の問題を口にした。
English translation: Since everyone was staying quiet, I made a point of bringing up the cost.
Exam focus & common mistakes
• In context, a concession can signal a deliberate exception to the easier course. In 時間はかかるが、あえて手書きにした, 時間はかかるが states the drawback the writer accepted. • A paraphrase choice may miss why the decision is striking. In 反対されると知りながらあえて提案した, 知りながら shows the speaker went ahead despite anticipating objections.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
失敗するおそれはあったが、あえていつもと違う方法を試した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "Because someone ordered it." 命令された is the past passive form of 命令する. In this question: Wrong — No order is described as the reason.
- Meaning: "Without noticing it was a different method." 気づかず means without noticing. In this question: Wrong — Not noticing the difference would remove the deliberate choice.
- Meaning: "Deliberately choosing it despite concerns." 選んで is the て-form of 選ぶ. In this question: Correct — The person knowingly chose a method despite the risk.
- Meaning: "Only after the result became known." 出てから means after the result has emerged. In this question: Wrong — The choice came before the outcome.
