N3 · Vocabulary
空き
Reading: あき
Meaning: An unfilled slot in a schedule or booking.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• When checking whether you can still book, ask 予約に空きがありますか. • 空きが出る can follow a cancellation. 空きがない means there is no slot to offer. • 空席 is a specific empty seat. 空き can be a time for a haircut with no seat number involved.
Example in context
明日の午前中なら予約に空きがあります。
English translation: We have openings tomorrow morning.
キャンセルで午後に空きが出た。
English translation: A cancellation opened up an afternoon slot.
今週は空きがないので、来週にしよう。
English translation: There are no openings this week, so let's make it next week.
Exam focus & common mistakes
• For orthography, available capacity takes 空き. In 来週の午後に空きがある, the time can still be booked, while 飽き concerns losing interest. • A number after 空き need not be a count of seats. In スマホの空き容量, 容量 signals unused storage, so an option about vacant chairs would misread the noun.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
三時の予約に一件あきが出ました。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 空き means "vacancy; available space or opening." In this question: Correct — A vacancy appeared in the booking schedule.
- Meaning: 秋 means "autumn; fall." In this question: Wrong — 秋 is the season and does not name an opening.
- Meaning: 飽き means "boredom; losing interest," from 飽きる. In this question: Wrong — 飽き is the stem or noun of 飽きる, losing interest.
- Meaning: 開き means "opening; gap or difference." In this question: Wrong — 開き can refer to a gap or difference; reservation availability is written 空き.
