N3 · Vocabulary
呆れる
Reading: あきれる
Meaning: To be surprised in a disapproving way at someone's behavior.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 態度に呆れる marks the cause of disapproving surprise with に. • 呆れてものが言えない says the behavior was so unreasonable that the speaker is at a loss for words. • 驚く may be positive or negative. 呆れる usually carries criticism or disbelief. • あきれる is a common kana spelling of 呆れる.
Example in context
毎回違う言い訳をするので、みんな呆れてしまった。
English translation: Everyone was fed up with the way he made a different excuse every time.
何度注意しても同じことをする態度には呆れる。
English translation: It's exasperating to see them do the same thing after being told repeatedly.
注意したばかりなのにまた同じことをしたので、みんな呆れた。
English translation: Everyone was exasperated because he'd done the same thing again right after being warned.
Exam focus & common mistakes
• For context, ask whether the surprise carries criticism. In 許可なく何度も持ち出す態度に呆れた, 許可なく and 何度も supply reasons for disapproval. • In kanji reading, 呆れて has a different reading from 呆然. In 無責任な発言に呆れて帰った, read 呆れて as あきれて.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
毎回同じ言い訳を聞かされて呆れた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: あきれた means "was astonished or exasperated" when written 呆れた, the past form of 呆れる. In this question: Correct — 呆れる takes the past form 「あきれた」.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 呆れる is ichidan and has no doubled consonant in the past.
- Meaning: おそれた means "feared" when written 恐れた, the past form of 恐れる. In this question: Wrong — 「おそれた」 is 恐れた and expresses fear.
- Meaning: あきた means "became bored" when written 飽きた, the past form of 飽きる. In this question: Wrong — 「あきた」 is the past of 飽きる, meaning to grow tired of something.
