N3 · Vocabulary

憧れる

Reading: あこがれる

Meaning: To long for an admired experience, life, or role.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 人に憧れる treats the person as someone whose qualities or life you admire. • 生活に憧れる can express wanting a way of life you have not experienced. • 好きだ can simply express liking someone or something. 憧れる often looks toward an ideal or example.

Example in context

海の近くで暮らすことにずっと憧れていた。

English translation: I'd always dreamed of living near the sea.

姉に憧れて、私も同じ楽器を始めた。

English translation: I looked up to my sister and took up the same instrument.

山で暮らす生活に憧れて、週末だけ小さな山小屋を借りた。

English translation: I dreamed of living in the mountains, so I rented a small cabin for weekends.

Exam focus & common mistakes

• Taking up a profession can show that admiration has become personal aspiration in context. In 大工の仕事に憧れて弟子入りした, 弟子入りした shows wanting to take up the work oneself. • A kanji reading item can use the noun form 憧れ. In 子どもの頃からの憧れを語る, read 憧れ as あこがれ.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

子どものころ、海外で働くことに憧れていた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The stem is 「あこがれ」, followed directly by て.
  2. Meaning: あこがれて means "longing for; admiring" when written 憧れて, the て-form of 憧れる. In this question: Correct — 憧れる reads あこがれる and takes the ichidan 「て」 form.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The middle consonant is voiced 「が」.
  4. Meaning: どうけいして means "longing for" when written 憧憬して, the て-form of 憧憬する, a literary expression. In this question: Wrong — 憧憬 can read 「どうけい」, but the printed verb is 憧れる.