N3 · Vocabulary
あくまで
Reading: あくまで
Meaning: Only within the stated purpose, position, or scope.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• あくまで目安だ restricts a number to its role as a guide. • あくまで個人として states the capacity in which someone is speaking. • This scope-limiting use differs from あくまでやり通す, where the word stresses persistence through to the end. • 飽くまで is another spelling of あくまで. In the scope-limiting use, kana is common.
Example in context
この金額はあくまで目安で、実際には変わることがあります。
English translation: This amount is only a guide and may differ from the actual cost.
私はあくまで個人の意見として話しています。
English translation: I'm speaking strictly for myself.
この図はあくまで説明用なので、正確な大きさは表していない。
English translation: This diagram is only for explanation, so it doesn't show the exact size.
Exam focus & common mistakes
• Context may test insistence on a position rather than the scope of a statement. In 反対を受けてもあくまで計画を支持した, 反対を受けても cues persistence despite opposition. • In paraphrase, check whether a description limits someone's role. In 私はあくまで通訳なので決定には加わらない, 通訳 and 加わらない mark the purpose and limit of the speaker's involvement.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
今の数字はあくまで予想だ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "Definitely larger than expected." 大きい is an い-adjective. In this question: Wrong — The word does not compare the eventual result with the estimate.
- Meaning: "A number calculated many times." 計算した modifies 数字. In this question: Wrong — Repeated calculation does not explain the scope of the statement.
- Meaning: "Does not go beyond an estimate." 出ない is the negative form of 出る. In this question: Correct — The figure should be treated only as a forecast.
- Meaning: "A result already confirmed." 確認した modifies 結果. In this question: Wrong — A confirmed result would go beyond forecasting.
