N3 · Vocabulary

余る

Reading: あまる

Meaning: To remain after enough has been used or taken.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• The leftover amount takes が in ご飯が余る. 残す instead takes を for what someone deliberately leaves. • Time can also be left over. 時間が余ったら suggests finishing something with time still available. • With 大きすぎる, the amount may be more than needed. 余る focuses on what remains after use.

Example in context

ご飯が余ったので、明日のお弁当に使う。

English translation: There was rice left over, so I'll use it in tomorrow's lunch.

会議が早く終わって、時間が少し余った。

English translation: The meeting ended early, so we had a little time left.

申し込みが少なく、用意した席が十席も余った。

English translation: So few people signed up that ten of the seats we prepared went unused.

Exam focus & common mistakes

• When 人手が余る appears in a context item, compare it with 人手が足りない. The clue 作業を割り振っても使い切れない tells you there are more hands than jobs. • For paraphrase, 定員より応募が少ない can mean 席が余る. Find the unused capacity before choosing 空きが出る over 満席になる.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「余る」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "Some fabric was left over, so I also made a small bag." 余った is the past form of intransitive 余る. In this question: Correct — A surplus of material remains after the main work.
  2. Meaning: The attempted sentence is, "I made the cloth remain in thin strips with scissors, then used it." 余って is the linking form of intransitive 余る, incorrectly given 布を here. In this question: Wrong — Cutting cloth takes 布を切る. 余る does not take the cloth as an object.
  3. Meaning: "More guests came, so the necessary dishes were insufficient and left over." 余った implies surplus, contradicting 足りず. In this question: Wrong — The intended result of a shortage would be 足りなかった, not a surplus.
  4. Meaning: "I remained the rain-wet desk with a cloth." 余った is wrongly used for wiping. In this question: Wrong — Wiping a desk with cloth takes 机を拭いた. 余る is not an action performed with a tool.