N3 · Vocabulary
編む
Reading: あむ
Meaning: To make fabric or an item by forming connected loops of yarn.
Part of speech: Verb
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• Yarn and knitting needles are the typical materials for マフラーを編む. • 編み始める and 編み終わる follow the progress of making the knitted item. • 縫う joins material with stitches. 編む creates the fabric itself from yarn in this entry's sense.
Example in context
冬に向けて、毛糸で帽子を編んでいる。
English translation: I am knitting a woolen hat for winter.
祖母が編んでくれた手袋を、今も大切にしている。
English translation: I still treasure the gloves my grandmother knitted for me.
初めてマフラーを編むので、作り方を教わった。
English translation: Since I was knitting a scarf for the first time, I was shown how to do it.
Exam focus & common mistakes
• 編む (あむ) becomes 編んだ (あんだ) in the past, rather than keeping the dictionary ending unchanged. • A question about connecting pieces of existing cloth calls for 縫う, whereas forming loops of wool points to 編む.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
祖母は二本の針と毛糸を使って、セーターを( )いる。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 編んで means "knitting or weaving (the て-form of 編む)." In this question: Correct — 編む is making the knitted fabric from yarn.
- Meaning: 貼って means "sticking or pasting (the て-form of 貼る)." In this question: Wrong — 貼る attaches surfaces with an adhesive and does not describe knitting.
- Meaning: 削って means "shaving or scraping something (the て-form of 削る)." In this question: Wrong — 削る removes material by scraping or cutting, rather than forming loops of yarn.
- Meaning: 縫って means "sewing (the て-form of 縫う)." In this question: Wrong — 縫う joins existing material with stitches, rather than producing fabric from knitting yarn.
