N3 · Vocabulary
洗い流す
Reading: あらいながす
Meaning: To remove something from a surface with flowing water.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Aを水で洗い流す names what is removed, such as 砂 or 泡, before を. • 洗う names cleaning in general. 洗い流す highlights carrying the material away with water. • 泡をよく洗い流す asks for a thorough rinse so that no soap remains.
Example in context
靴の裏の泥を水で洗い流した。
English translation: I rinsed the mud off the soles of my shoes.
食器についた泡を洗い流してから、かごに置く。
English translation: I rinse the suds off the dishes before putting them in the rack.
海から上がったら、足の砂を洗い流そう。
English translation: Let's rinse the sand off our feet when we get out of the sea.
Exam focus & common mistakes
• After water has carried something away, 洗い流す is a better match than 漬ける. In 石けんが残らないようにすすぐ, look for removal rather than soaking. • For kanji reading, keep both verb stems in 洗い流す. The written い after 洗 corresponds to あらい, followed by ながす for 流す.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
シャワーを当てて、頭に残った泡を( )。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 洗い流した means "rinsed away; washed off with running water," the past form of 洗い流す. In this question: Correct — The stream of water removed the remaining foam.
- Meaning: つけ直した means "reapplied; attached again," the past form of つけ直す. In this question: Wrong — Reapplying something would put more foam on the head.
- Meaning: ふき取った means "wiped off," the past form of ふき取る. In this question: Wrong — Wiping off would require a cloth or a similar tool.
- Meaning: 泡立てた means "lathered; made foam," the past form of 泡立てる. In this question: Wrong — Lathering would produce foam rather than clear it away.
