N3 · Vocabulary
ありがたい
Reading: ありがたい
Meaning: Welcome and appreciated because something is helpful or kind.
Part of speech: I-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 手伝ってもらえるとありがたい conveys appreciation for help you might receive. • ありがたいことに introduces a fortunate or helpful circumstance. • 有り難い is a spelling variant. ありがとう thanks someone directly; ありがたい describes how the help feels to the recipient.
Example in context
荷物を持ってもらえてありがたかった。
English translation: I appreciated having someone carry my luggage.
明日までに返事をいただけるとありがたいです。
English translation: I'd appreciate an answer by tomorrow.
ありがたいことに、近所の人が道を教えてくれた。
English translation: Luckily, someone from the neighborhood kindly showed me the way.
Exam focus & common mistakes
• A test of usage may describe a favorable fact with no individual to thank. In ありがたいことに雨がやんだ, look for the circumstance helping the speaker. • With そうしていただけるとありがたい, the conditional makes a request sound appreciative. An answer such as ありがたくない would reverse the value the speaker places on the help.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
会場まで送ってくれるならありがたいです。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 困ります means "that causes difficulty; I would be troubled." 困ります is a polite form of 困る. In this question: Wrong — The speaker welcomes the help rather than objecting to it.
- Meaning: 助かります means "that would help; I would be grateful for the help." 助かります is a polite form of 助かる. In this question: Correct — The ride would be helpful and appreciated.
- Meaning: もう着きました means "I have already arrived." 着きました is the polite past form of 着く. In this question: Wrong — The ride is still a possibility.
- Meaning: お断りします means "I decline; I refuse." This is a polite refusal. In this question: Wrong — The speaker expresses appreciation rather than refusal.
