N3 · Vocabulary
焦る
Reading: あせる
Meaning: To feel uneasy and pressed because there seems to be too little time.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 時間が足りなくて焦る puts the emphasis on the feeling of being pressed. • 焦らずに進める asks you to resist rushing out of anxiety. • 急ぐ describes moving or acting fast. You can 急ぐ calmly without 焦る.
Example in context
残り時間を見て焦り、簡単な問題を間違えた。
English translation: I panicked when I saw how little time was left and got an easy question wrong.
周りが先に仕事を見つけても、焦らず自分に合う所を探した。
English translation: Even though others found jobs first, I took my time and looked for a place that suited me.
締め切りが近づいて焦ったが、まず必要な作業を紙に書き出した。
English translation: I felt pressed as the deadline approached, but first I wrote down what needed doing.
Exam focus & common mistakes
• An orthography item may contrast 焦る with 褪せる, describing fading. In 残り時間を見てあせった, 残り時間 gives the reason for panic, so choose 焦った. • Paraphrase may test the inner feeling rather than observable speed. In 焦ったが手は止めなかった, が separates the anxiety from the continued action.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
提出まであと五分なのに、一枚目も終わっていない。だんだん気持ちが( )きた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 落ち着いて means "calming down," the て-form of 落ち着く. In this question: Wrong — Calmness is the opposite of pressure from the deadline 「あと五分」.
- Meaning: 和らいで means "easing; becoming gentler," the て-form of 和らぐ. In this question: Wrong — Easing tension does not follow from having failed to finish even 「一枚目」.
- Meaning: 納得して means "accepting after understanding," the て-form of 納得する. In this question: Wrong — No explanation to accept is supplied; 「提出まであと五分」 creates urgency.
- Meaning: 焦って means "feeling rushed or anxious," the て-form of 焦る. In this question: Correct — Having only 「あと五分」 while the first page is unfinished produces mounting anxiety.
