N3 · Vocabulary
温まる
Reading: あたたまる
Meaning: To become comfortably warm.
Part of speech: Verb
Body and health
Saved
How to use it
• 体が温まる gives the body as the thing that warms up; 体を温める introduces deliberate warming. • A room can 温まる after you turn on the heater. For metal that becomes hot enough to burn, 熱くなる is a clearer description. • 暖まる is also used for warming up in heated surroundings, as in ストーブで暖まる. 温まる is common for food and the body.
Example in context
温かいお茶を飲むと、おなかの中から温まる。
English translation: Drinking hot tea warms me from the inside.
部屋が温まるまで、上着は着たままにした。
English translation: I kept my coat on until the room warmed up.
湯に足をつけるだけで、体が温まった。
English translation: Just soaking my feet in hot water warmed me up.
Exam focus & common mistakes
• Warming through and boiling are different outcomes. In 冷めたスープが温まった, look for restored warmth, while 沸く calls for boiling. • For kanji reading, preserve the full あたたまる in 温まる. The kana ending まる distinguishes it from 温める(あたためる).
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
厚い靴下をはいてしばらく歩いたら、冷えていた足が( )。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 乾いた means "dried; became dry," the past form of 乾く. In this question: Wrong — The sentence starts with cold feet and gives no indication they were wet.
- Meaning: 晴れた means "cleared up," the past form of 晴れる. In this question: Wrong — 晴れる describes weather or a figuratively lifted mood.
- Meaning: 温まった means "grew warm," the past form of 温まる. In this question: Correct — The feet changed from cold to comfortably warm.
- Meaning: 休まった means "became rested; found relief," the past form of 休まる. In this question: Wrong — Rest would help tired feet, but walking in thick socks addresses the cold here.
