N3 · Vocabulary

謝る

Reading: あやまる

Meaning: To express regret to someone for a mistake or for causing trouble.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• The person you apologize to follows に, as in お客さんに謝る. The incident can take ことで in 遅れたことで謝る. • 謝る and 誤る both read あやまる. The second concerns making an error, as in 道を誤る. • 謝罪する sounds more formal than 謝る. A company statement may say 謝罪した, while a conversation can say 友人に謝った.

Example in context

友人を長く待たせたので、すぐに謝りました。

English translation: I apologized right away because I had kept my friend waiting a long time.

間違いに気づいて、お客さんに謝りました。

English translation: I realized my mistake and apologized to the customer.

私の説明が足りなかったことを、みんなに謝りました。

English translation: I apologized to everyone for not explaining things clearly enough.

Exam focus & common mistakes

• Orthography can ask you to distinguish 謝った from 誤った. If the cue is 約束を忘れて相手に頭を下げた, the bow toward the other person points to 謝. • Usage can contrast 謝る and 許す when both people appear in an apology scene. In 傷つけた側が相手に頭を下げた, the person who caused the harm is the one who 謝る.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

会議に遅れてみんなを待たせたので、席に着く前に( )ことにした。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 祝う means "to celebrate; to congratulate." In this question: Wrong — Celebration responds to good news, not to having 「みんなを待たせた」.
  2. Meaning: 謝る means "to express regret to someone for a mistake or for causing trouble." In this question: Correct — Keeping everyone waiting, 「みんなを待たせた」, gives the speaker a reason to apologize.
  3. Meaning: 招く means "to invite someone to come to a place or event as a guest." In this question: Wrong — Inviting someone does not address arriving late, 「会議に遅れて」.
  4. Meaning: 断る means "to say that you will not accept a request, offer, or invitation." In this question: Wrong — There is no offer to refuse; 「待たせたので」 explains why an apology is due.