N3 · Vocabulary
怪しい
Reading: あやしい
Meaning: Giving a reason to doubt safety, truth, or reliability.
Part of speech: I-adjective
Society and news
Saved
How to use it
• 怪しいメール suggests the sender or message may be untrustworthy. 怪しい情報 leaves open whether the information is false. • 危ない points to danger. 怪しい often marks uncertainty, so it can be appropriate before you know whether there is any real danger. • 雲行きが怪しい can be literal when the weather looks doubtful, or figurative when a situation seems likely to take a bad turn.
Example in context
知らない人から怪しいメールが届きました。
English translation: I received a suspicious email from someone I do not know.
この情報は出所が分からず、少し怪しいです。
English translation: The source of this information is unknown, so it seems a little doubtful.
予定どおりに着けるか怪しいので、先に連絡しておきます。
English translation: I'm doubtful I'll arrive on time, so I'll let them know now.
Exam focus & common mistakes
• Kanji reading distinguishes the adjective 怪しい from the compound 怪物(かいぶつ). In 物音がして様子が怪しい, the adjective ending しい selects あやしい. • The word can express uncertainty about success in usage. In この進み方では締め切りに間に合うか怪しい, か makes meeting the deadline an open question, so 間に合うかどうか疑わしい preserves that meaning.
Exam practice and explanations
用法
「怪しい」の使い方として最もよいものを選んでください。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "I had not eaten lunch, so my stomach became suspicious." 怪しく is the adverbial form of 怪しい before なる. In this question: Wrong — The normal result of missing lunch is おなかがすいた. 怪しい does not mean hungry.
- Meaning: "After climbing the stairs, my breathing was suspicious and I rested for a while." 怪しくて is the て-form of 怪しい. In this question: Wrong — 息が苦しい describes being short of breath. 怪しい does not directly name that discomfort.
- Meaning: "My younger brother is a good speaker and is not at all suspicious in front of people." 怪しくない is the negative form of 怪しい. In this question: Wrong — For feeling no embarrassment in front of an audience, use 恥ずかしくない. 怪しくない means there is no cause for suspicion.
- Meaning: "The price is too low and the shop has no address, so the website is suspicious." 怪しい is the dictionary form describing the website. In this question: Correct — The unusually low price and missing address give reasons to distrust the site.
