N3 · Vocabulary
便秘
Reading: べんぴ
Meaning: Difficulty passing stool on a regular basis.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• For the onset, say 便秘になる. To talk about how long it lasts, use 便秘が続く. • 便秘気味 is a softer way of saying you have some trouble going to the bathroom. • 下痢 is a different problem involving loose stool, not difficulty passing it.
Example in context
旅行中は便秘になりやすい。
English translation: I tend to get constipated while traveling.
便秘が何日も続いたので、医師に相談した。
English translation: I spoke to a doctor after being constipated for several days.
最近は忙しくて水を飲む時間が少なく、少し便秘気味だ。
English translation: I've been busy lately and haven't had much time to drink water, and I'm a little constipated.
Exam focus & common mistakes
• The reading びん from 郵便 can feel natural if you ignore the compound. In 便秘, start with べん as in 排便 and end with ぴ, written with the small circle. • Discomfort in the abdomen can tempt a reader toward 腹痛. In おなかは痛くないが何日も便が出ていない, the difficulty passing stool points to 便秘 without pain.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
薬局で便秘の薬について聞いた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 便 is びん in 郵便. The bodily sense uses べん here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 秘 reads ひ in 秘密. In 便秘 it takes the semi-voiced ぴ.
- Meaning: べんぴ means constipation. In this question: Correct — The medicine discussed at the pharmacy is for constipation; 便秘 reads べんぴ, with ぴ after ん.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 秘密 contains 秘 followed by 密, read みつ. The character written here is 秘 alone.
