N3 · Vocabulary

別に

Reading: べつに

Meaning: Not especially or not in any particular way, in a negative response.

Part of speech: Adverb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 別に困っていない says there is no particular problem. • A standalone 別に can omit the negative phrase in casual talk and sound curt. • 特に~ない often fits the same meaning in a neutral written response.

Example in context

別に急いでいないから、ゆっくりでいいよ。

English translation: I'm not in any particular hurry, so take your time.

味は別に悪くなかった。

English translation: There wasn't anything especially bad about the taste.

「何か気になることはある?」「別にないよ。」

English translation: “Is anything bothering you?” “Nothing in particular.”

Exam focus & common mistakes

• The literal sense separately is wrong in many short replies. In 好きな席はありますかと聞かれて、別にないと答えた, ない cues lack of a particular preference. • The negative-response sense is inappropriate in 別に取っておく. When 請求書 and 領収書 are filed apart, 別に describes separation rather than indifference.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

「新しい席で困っていることは?」「別にありません。」

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: "A lot." In this question: Wrong — A large number is not the nuance of the negative answer.
  2. Meaning: "Deliberately." In this question: Wrong — The speaker is not saying the absence of problems is intentional.
  3. Meaning: "For a while." In this question: Wrong — A period of time is not being discussed.
  4. Meaning: "In particular." In this question: Correct — With ありません, this says there is no particular problem.