N3 · Vocabulary

便

Reading: びん

Meaning: An individual scheduled departure or delivery run.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• Flight information identifies a particular service with a number followed by 便. • 次の便 can refer to the next available departure or delivery run. • 最終便 names the last scheduled service of the day.

Example in context

島へ行く便は一日二つあります。

English translation: There are two daily services to the island.

朝一番の便で出発します。

English translation: I will leave on the first service of the morning.

雪のため、午後の便は欠航になりました。

English translation: The afternoon service was canceled because of snow.

Exam focus & common mistakes

• Read surrounding transport details to distinguish this sense from a general convenience. • Counts such as 一日三便 describe the number of scheduled runs.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

九時の飛行機に乗れなかったので、次の( )を予約した。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 運賃 means "the amount charged for travel on public transportation." In this question: Wrong — This means the fare rather than the service.
  2. Meaning: 席順 means "seating order". In this question: Wrong — This means seating order rather than a departure.
  3. Meaning: 便 means "an individual scheduled departure or delivery run." In this question: Correct — This identifies an individual transport service.
  4. Meaning: 速度 means "how fast a moving object covers distance." In this question: Wrong — This means speed rather than a scheduled run.