N3 · Vocabulary
ぼろぼろ
Reading: ぼろぼろ
Meaning: In such poor condition from use or damage that the material is coming apart.
Part of speech: Adverb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A book can be ぼろぼろ when its cover and pages are torn after many readings. • A ぼろぼろの靴 can still be wearable. ばらばら would mean its parts had actually separated. • ボロボロ is also written in katakana. 古い by itself says something has been around a long time, without describing the damage.
Example in context
毎日使っていたかばんが、ついにぼろぼろになった。
English translation: The bag I used every day finally wore out and started to fall apart.
雨に当たって何度も乾かした本は、表紙がぼろぼろだ。
English translation: The cover of the book is falling apart after getting wet and drying out over and over.
ぼろぼろの毛布でも、捨てずに作業台の下に敷いている。
English translation: I still spread the worn-out blanket under the workbench instead of throwing it away.
Exam focus & common mistakes
• After long use, handles can be frayed before anything breaks completely. In context, 取っ手の糸がほつれている supports ぼろぼろ when a bag shows severe wear, rather than 汚れている for dirt alone. • A paraphrase of ぼろぼろの地図 may offer 汚れている and 紙が傷んでいる. Look for 広げると端がちぎれそうだ to pick the option about damaged material.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
何年も外に置いたいすは、布の部分がぼろぼろになっていた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "Severely damaged and about to fall apart." In this question: Correct — The fabric is worn and close to tearing further.
- Meaning: "Washed clean." In this question: Wrong — Cleaning would not explain fabric falling apart.
- Meaning: "Only slightly faded in color." In this question: Wrong — Slight fading alone is weaker than the wear and damage described.
- Meaning: "Became slightly colder." In this question: Wrong — Temperature alone does not describe the damage from years outdoors.
