N3 · Vocabulary
物件
Reading: ぶっけん
Meaning: A particular property available for rent or sale.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 物件を探す and 物件を見に行く describe looking for a listing and then going to see it. • 駅に近い物件 adds a feature to the listing. A 物件 can be a house, apartment, shop space, or land. • 部屋 names the space itself. 物件 is natural in conversations about its availability, price, or conditions.
Example in context
駅から歩いて五分の物件を見に行った。
English translation: I went to see a property five minutes from the station on foot.
予算に合う物件が見つからなかった。
English translation: I couldn't find a property within my budget.
この物件は一階を店としても使える。
English translation: You can also use the ground floor of this property as a shop.
Exam focus & common mistakes
• Keep the consonant closure when reading 物件情報. The standard reading is ぶっけん, with っ as in 物価(ぶっか), rather than the uncontracted ぶつけん. • Housing context may contrast 物件 with 立地. In 内見の予約が取れた, a visit refers to a particular property, while 駅前で人通りが多い describes its location.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
店を開くため、通りに面した物件を探している。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — ぶつ is the full on reading of 物, but this compound has a small っ.
- Meaning: もっけん means "a wooden sword" (written 木剣). In this question: Wrong — 物 can have もつ in 荷物. The contracted first part here is ぶっ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The second character is 件, read けん as in 条件. 館 takes かん in words such as 会館.
- Meaning: ぶっけん means "a property or premises" (written 物件). In this question: Correct — The premises wanted for 「店を開く」 are a property; 物件 is read ぶっけん, with small っ between ぶ and けん.
