N3 · Vocabulary
分担
Reading: ぶんたん
Meaning: Sharing out work so each person is responsible for a part.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 役割を分担する gives the duties that people will divide among themselves. • 分担して進める emphasizes assigning different pieces. 協力して進める can also describe doing the same task together. • 分担を決める describes settling who will handle what before work starts.
Example in context
三人で準備を分担した。
English translation: The three of us divided up the preparations.
姉と弟が家事を分担している。
English translation: The sister and brother share the household chores.
配る人と数える人に分けて、作業の分担を決めた。
English translation: We split the work between people handing things out and people counting.
Exam focus & common mistakes
• A family may decide to share duties or expenses. In 一人三千円ずつ費用を負担する, paying is 負担, while 調理と片付けを別の人に任せる calls for 分担. • The kanji reading of 担 is たん in 分担. Read ぶんたん for a division of tasks, and keep it distinct from 担当(たんとう)for the assigned responsibility.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
一人は写真を選び、もう一人は文章を書くという形で仕事を( )した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 中断 means "temporary interruption; stopping partway through." In this question: Wrong — An interruption would stop the work temporarily.
- Meaning: 省略 means "omission; leaving part of something out." In this question: Wrong — Omission would remove part of the job rather than assign it.
- Meaning: 分担 means "sharing out work; dividing responsibilities." In this question: Correct — Each person takes a separate part of the job.
- Meaning: 交換 means "exchange; swapping one thing for another." In this question: Wrong — An exchange would require the two people to swap already assigned duties.
