N3 · Vocabulary
治安
Reading: ちあん
Meaning: The condition of public safety and order in an area.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• In 治安がよい, the area is considered generally safe in terms of public order. • 治安が悪化する can be used when crime or disorder increases. A dangerous icy sidewalk is a safety hazard, but does not itself establish poor 治安. • 防犯 concerns preventing crime. 治安 describes the area's broader condition.
Example in context
引っ越す前に、町の治安について調べた。
English translation: Before moving, I checked how safe the area was.
駅の周りは夜でも治安がよいと聞いた。
English translation: I heard the area around the station is safe even at night.
住民は治安を守るために協力している。
English translation: Residents work together to keep the neighborhood safe.
Exam focus & common mistakes
• A clean street can tempt someone to assume the neighborhood has good 治安. If 盗難が相次ぐ despite the tidy streets, crime and public order control the assessment. • ち can sound like 地, especially when the next noun names an area. Think of the 治 in 統治 to distinguish 治安 from a word about location.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
夜に安心して歩けるか知りたくて、その地区の犯罪の件数や( )について調べた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 天候 means "weather conditions" (てんこう). In this question: Wrong — The question is about crime rather than weather.
- Meaning: 相場 means "the prevailing price in a market." In this question: Wrong — Typical prices do not answer whether the neighborhood is safe.
- Meaning: 交通費 means "money spent on transportation." In this question: Wrong — The cost of travel is not the concern.
- Meaning: 治安 means "public order." In this question: Correct — The research concerns public safety and order.
