N3 · Vocabulary

近づく

Reading: ちかづく

Meaning: To come closer to a person, object, or place.

Part of speech: Verb

Transport and movement

Save this item

How to use it

• The person or object approached takes に in 犬に近づく. • 近づける is the transitive partner: 顔を近づける means moving your face nearer. • The same distance image can be temporal in 締め切りが近づく. There is no physical movement in that use.

Example in context

駅に近づくと電車の音が聞こえた。

English translation: As we approached the station, we heard trains.

猫は最初、知らない人に近づかなかった。

English translation: At first the cat wouldn't go near anyone it didn't know.

海に近づくにつれて風が強くなった。

English translation: The wind picked up as we got closer to the sea.

Exam focus & common mistakes

• A person can be 近くにいる without moving, which can tempt learners toward 近づく. In 一歩ずつ窓に近づく, check that the distance is decreasing. • Forgetting the voicing in the compound can produce ちかつく. Compare the spelling of 気づく and use づ in 近づく.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

遠くにあった船がこちらに( )につれて、乗っている人の顔が見えてきた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 止まる means "to stop (moving)." In this question: Wrong — Stopping does not by itself reduce the distance.
  2. Meaning: 近づく means "to approach." In this question: Correct — The faces become visible as the boat gets closer.
  3. Meaning: 沈む means "to sink." In this question: Wrong — Sinking does not bring the passengers into clearer view.
  4. Meaning: 離れる means "to be separated." In this question: Wrong — Moving away makes the faces harder to see.