N3 · Vocabulary
散らかる
Reading: ちらかる
Meaning: To become untidy because objects are left scattered about.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• To report the state of a room without saying who made the mess, say 部屋が散らかる. Use を in 子どもが部屋を散らかす to give the person the active role. • 散らかったまま says the mess remains. It does not imply the room is actively getting worse. • In 机の上が散らかる, loose things are the issue. 机の上が汚れる can instead mean there is a spill or dirt.
Example in context
片づけても、子どもが遊ぶとすぐ部屋が散らかる。
English translation: Even after I tidy it, the room gets messy as soon as the children play.
机の上が散らかっていて、どこにも本を置けない。
English translation: My desk is so cluttered there's nowhere to put a book down.
引っ越しの準備で、玄関まで散らかっている。
English translation: Getting ready to move has left even the entryway a mess.
Exam focus & common mistakes
• In a context item, チラシが床一面に~ describes the state produced by papers lying everywhere. Choose 散らかる because チラシが supplies the subject that ends up out of order. • An orthography question can use 机の上がちらかっている. Use 散 from 散る, and retain the ending っている when the clue is an existing mess.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
床に服や本が出しっぱなしで、部屋がずいぶん( )いる。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 散らかって means "being cluttered (the て-form of 散らかる)." In this question: Correct — The clothes and books left out make the room cluttered.
- Meaning: 閉まって means "being closed (the て-form of 閉まる)." In this question: Wrong — A room might be closed off, but that does not describe a floor covered in things.
- Meaning: 乾いて means "being dry (the て-form of 乾く)." In this question: Wrong — Dryness is unrelated to belongings left on the floor.
- Meaning: 冷えて means "having become cold, from 冷える in its て-form." In this question: Wrong — Becoming cold concerns temperature rather than untidiness.
