N3 · Vocabulary

散らかす

Reading: ちらかす

Meaning: To make a place untidy by leaving things lying around.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• The person acts on the room in 部屋を散らかす. 部屋が散らかる describes the room becoming messy. • おもちゃを散らかす can name the things spread around instead of the place that is left untidy. • 汚す can mean staining a surface. A clean floor covered in scattered toys is 散らかした even without any stains.

Example in context

子どもが居間を散らかしたまま昼寝をした。

English translation: The children took a nap with the living room still a mess.

机に紙を散らかさないで、使い終わったら箱に入れてね。

English translation: Don't leave papers all over the desk. Put them in the box when you're done.

友達を呼ぶから、片づけた部屋をまた散らかさないで。

English translation: I'm having friends over, so please don't mess up the room I've just tidied.

Exam focus & common mistakes

• In context, switch from looking at the room to looking at the person: 弟がおもちゃを~. With the person as actor and the toys marked を, choose 散らかす. • Kanji reading of 散らかす starts ちら, as in 散る. If さん is offered, remember that it belongs to compounds such as 散歩 and does not match this verb.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「散らかす」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Literally, "I scattered the water on the floor with a cleaning cloth." 散らかした is the past form of 散らかす, "to scatter things or make a mess." In this question: Wrong — Removing water with a cloth takes 拭いた.
  2. Meaning: Literally, "I neatly scattered the things in the drawer." 散らかした is the past form of 散らかす, "to scatter things or make a mess." In this question: Wrong — Putting things in order takes 整理した rather than making a mess.
  3. Meaning: "My little sister scatters building blocks across the floor whenever she plays." 散らかす means "to scatter things or make a mess." In this question: Correct — The sister leaves blocks all over the floor.
  4. Meaning: Literally, "I scattered the broken glass back into its original shape." 散らかした is the past form of 散らかす, "to scatter things or make a mess." In this question: Wrong — Putting the cup back together would be 直した; 「散らかす」 cannot express restoring it.